Final Cut Express 4 新功能
蘋果強大的電影製作套件，現在支援最新的 AVCHD 攝影機，具備開放格式時間列，提供 iMovie '08 相容性與精緻的特效及濾鏡。
內建 AVCHD
Final Cut Express 4 提供許多創意選項，讓您編輯以大部分常用格式所拍攝的影片，包括 AVCHD*。只要將您的攝影機接上 Mac，預覽並選擇欲輸入的 AVCHD 剪輯片段，然後開始剪輯的影片。
輸入後即可開始開始編輯 AVCHD 影片。
開放格式時間軸
您不需要擔心格式、影格速率或轉換等問題。Final Cut Express 4 提供一個開放格式時間列，能同時接受 DV (NTSC 與 PAL 皆可) 及 HD 影片並即時處理。只要將影片拖入時間列，就能進行編輯。
混合不同的格式與格率嗎？沒問題！
輸入 iMovie '08 計畫案
有了 iMovie '08，組合出偉大的影片就是拖放這麼迅速。當您迅速專業處理完計畫案之後，只要輸出至 Final Cut Express 4 就能如同專業人士般剪輯。
將粗剪轉成 Director's Cut。
* AVCHD 視訊需要配備 Intel 處理器的 Mac。
精緻的 FxPlug 特效與濾鏡
以專業品質過場效果與濾鏡的豐富資料庫，為計畫案添增電影般視覺效果，並自由實驗超過 50 種全新的視訊特效，包括 Soft Focus、Vignette、Light Rays 及 Line Art。
以 FxPlug 外掛模組豐富您的特效資料庫
Final Cut Express 4 概觀
這是踏入進階視訊剪輯的門票，Final Cut Express 4 以全新價格，提供強大而可擴充的工具組合。
輸入視訊
有了 Final Cut Express 4，您就可以剪輯以各種常見影片格式所拍攝的影片，如 DV、HDV 及 AVCHD。或者輸出您的 iMovie '08 計畫案，在 Final Cut Express 進行最後的專業潤飾工作。
輕易擷取 DV 與 HDV
擷取 DV 與 HDV 影片，就只是將攝影機接上 Mac、注意 Capture 視窗並選擇您想要傳輸的影片這麼簡單。在主螢幕或次螢幕都能隨心所欲地全螢幕預覽。Final Cut Express 支援標準畫質的 DV 與高畫質 1080i 及 720p HDV。
處理 AVCHD
現在您可以剪輯最廣泛使用的 AVCHD 裝置所拍攝的影片，利用新的 Log 與 Transfer 工具，存取錄在磁碟、記憶卡或 DVD 上的影片*。選擇您想要的剪輯片段，然後將它們傳輸至 Final Cut Express。處理 HD 內容再簡單不過。
輸入後即可開始開始編輯 AVCHD 影片。
自 iMovie '08 輸入計畫案
在 iMovie '08 之中，您可以略為瀏覽資料庫中的剪輯片段，並快速粗剪出視訊計畫案。將它輸出
至 Final Cut Express 以便進一步編輯可是再簡單不過 ─ 只要自 Share 選單選擇 Final Cut XML 就成。然後在 Final Cut Express 中打開計畫案，利用其功能寬廣的專業工具組，將完成的粗剪放入計畫案中。
將粗剪轉成 Director's Cut。
* 須有 Mac OS X v10.5 Leopard 之後版本方能支援 DVD 式攝影機。
剪輯
利用 Final Cut Express 4 進行比美專業人士的剪輯工作，以全新的開放格式時間列混合不同的影片格式，並使用製片專業人士所喜愛的精確編輯工具。
拖放編輯方式
Final Cut Express 4 的剪輯功能讓您擁有世界級水準的體驗。其以 Final Cut Pro 6 領先產業的剪輯工具為基礎，可讓您在時間列中編輯，或利用創新的 Edit Overlay 工具來進行。無所不包的編輯選項組合任君選擇，包括插入、覆寫、填滿畫面等等。若要加入剪輯片段，只要將它們拖入時間列即可。感謝其高度彈性的介面，讓您能夠毫無阻礙地在不同計畫案之間切換，將精力完全投注在創意與生產力之上。
開放格式時間列
您不需要擔心格式、影格速率或轉換等問題。Final Cut Express 4 提供一個開放格式時間列，能接受 DV (NTSC 與 PAL 皆可) 及 HD 影片。它甚至可供您在同一時間內即時編輯多重格式的剪輯片段。
混合不同的格式與格率嗎？沒問題！
裁切效果
準備好體驗更進階的編輯工具嗎？使用時間列或專屬 Trim 視窗，利用 ripple、roll、slip、slide、extend 及 shorten 微調您的剪輯成果。這些專業層級的裁切工具，結合三點式剪輯原則，可供您盡情實驗複雜的變化與剪輯效果。這包含“L cuts”，也就是音訊與視訊在不同時間開始。
合成與特效
以出色的濾鏡與特效製作而成的豐富多層視訊，絕對能夠緊緊抓住觀眾的目光。您可以在 Final Cut Express 輕鬆製作，還能取用 FxPlug 外掛模組特效的豐富寶庫。
Dynamic RT
Dynamic RT 能即時播放多重串流特效。它能立即調整影像品質及影格速率，獲得最佳化的播放品質，
隨著 CPU 效能增加而擴充執行效能。這表示，您可以即時檢視多重分層的高解析度視訊影片，不用等待預覽算圖。
多重圖層
利用合成 ─ 也就是將多層視訊軌互相重疊以創造出特殊視覺效果 ─ 可為視訊計畫案添增絕對出色的品質。Final Cut Express 擁有超凡的合成功能，無論製作簡單的字幕交疊、精緻多重串流視訊蒙太奇拼貼，到炫目的子母畫面或並排畫面，皆不成問題。
FxPlug 外掛模組
Final Cut Express 與生俱來 200 種以上過場效果、濾鏡及特效。因為其支援 FxPlug ─ 這也是 Final Cut Studio 所採用的外掛模組架構 ─ 故有更多的特效外掛模組可供選擇。
以 FxPlug 外掛模組豐富您的特效資料庫
Keyframes
以 Final Cut Express 中完全彈性調整的關鍵影格標記功能，完全掌控特效、過場效果及動畫參數以發揮創意。利用關鍵影格來修改特效，並可將此修改儲存成喜愛項目，以便在其他計畫案中使用。
音訊
利用多重音軌、關鍵影格的音量自動化、進階音訊過濾器與全新的 Soft Normalize 及 Gain 功能，更精確地控制音訊，以建立完美的混音。
混合多重音軌的聲音
善用 Final Cut Express 內建的彈性工具，以音場、音量、以及 3 頻等化器混合多達 99 個音軌。設定每一個音軌上的關鍵影格，在剪輯片段全長上調整音量與音場。自 GarageBand 輸入音樂，並結合聲音特效與旁白，以雕塑出完整的多軌音訊混音。
以聲音過濾工具進行調整
以內建 Audio Units 過濾器，如 Reverb、EQ、Echo 及 Delay 等，進一步美化音訊部分。全新 Soft Normalize 及 Gain 功能會分析聲音片段，自動將剪輯片段的音量提高到最大而不失真。您甚至可以即時調整音訊過濾器，在處理程序中聆聽您的作品，並在音軌播放時加以修改。
加入旁白
正在製作紀錄片嗎？利用 Voice Over 工具錄製旁白，就能作出專業成品。Final Cut Express 4 可供您快速製作出暫時音軌，或在影片播放的同時加入旁白音軌。除了提供倒數提示之外，新的 Voice Over 工具還可錄製“開始之前”及“結束之後”的部分，以便控制您所錄製的音訊。
以 LiveType 製作字幕
利用 LiveType 將戲劇化的動態文字加入下一個 Final Cut Express 計畫案。它具備獨家 LiveFont 動畫字體技術，提供寬廣的材質與特效資料庫。
可自行修改的特效
上百種預設動畫與文字特效，可讓您在一定時間內製作出引人注目的動畫字幕。直接使用預設組，以淡出淡入效果、放大縮小或動畫加以修改，或者開發您自己的動畫字幕。這既方便又有趣。當您達到的想要的成果，可將新的文字特效儲存起來，以便用於其它計畫案。
LiveFonts
LiveType 2 包含突破性的字體技術：LiveFonts。只有 Mac 才能使用的 LiveFonts，可幫助您輕鬆建立壯麗的文字特效。LiveType 具備各式各樣的 LiveFonts，您還可加入其它協力廠商的專業動態 LiveFonts。
免付權利金即可使用的內容
LiveType 可為您提供超過 50 種廣播品質的動態材質與物件，全都是免付權利金即可使用。它們相當易於使用，甚至可讓非專業動畫人員製作出精緻字幕。您的作品看起來絕對專業，而且完全不假他人之手。而且，一點都不會超出電影預算。
時機重於一切
強大的計時功能，可讓您控制動畫的每一層面。LiveType 字裡每個字母當作不同圖層，讓您擁有製作個別文字動畫的創意自由，不是只能活動整區文字。
