技術規格

輸入

Input diagram
  • 直接由相機與儲存裝置輸入照片
    • CompactFlash I、CompactFlash II 及 Microdrive
    • Memory Stick 及 Memory Stick Duo
    • Secure Digital、MultiMedia 與 SmartMedia cards
    • xD-記憶卡
  • 自多種記憶卡同時輸入
  • 直接由任何卷宗拖入檔案(保留 Finder 檔案夾階層結構)
  • 瀏覽 iPhoto 圖庫並直接自此輸入
  • 連接 Nikon 與 Canon 相機直接抓取照片1

檔案格式

回到頂端 File Formats
  • 直接輸入編輯知名品牌數位相機及機背的原生 RAW 格式照片。(請參見 RAW 格式支援網頁列出的機種。)
    • .ARW、.CR2、.CRW、.MOS、.NEF、
      .RAF、.RAW、.SRW、.TIF、.OLY、.FFF、
      .3FR、.DNG2
  • 相容於所有主要靜態影像格式
    • JPEG、GIF、TIFF、PNG、PDF、PSD2

照片管理

回到頂端
  • 將照片儲存在任何地方:外接硬碟、RAID 陣列、光碟
  • 將照片輸入 Aperture 所管理的資料庫,或只是參考其位置,不必實際搬移或拷貝照片。
  • 利用檔案管理工具來整合母片、搬移參考照片、管理離線攝影作品、檢查狀態(如 online/offlsuchne 或 referenced)
  • 重新命名磁碟上的原始母片圖檔
  • 在輸入或重新安置原始母片圖檔時,利用 Folder Name Preset 自動建立檔案夾與子檔案夾
  • 在批次修改過程中添加更多 metadata 資料或整個取代原有的 metadata 資料
  • 處理上千個計畫案
  • Photo thumbnails
  • 以效能高超的資料庫快速找出照片
  • 將照片整理成計畫案及相簿
  • Inspector 每個計畫案可包含多達 100,000 張原始母片圖檔,以及許多副本
  • 自由組合照片,製作成相簿
  • 將許多計畫案的照片結合成相簿
  • 輸入時偵測重複相片
  • 根據 metadata 資料利用智慧型相簿進行搜尋
  • 按一下即可壓縮及備份
  • 同時備份至多個磁碟
  • 追蹤紀錄所有照片的備份狀態與位置

影像處理

回到頂端
  • 非破壞性影像處理,原始照片保持原封不動。
  • 不需使用額外硬碟空間即可製作另一副本
  • 利用微調控制項目調整 RAW 解碼設定:
    • Boost(降低或增加影像對比)
    • Hue BoostRAW
    • Sharpening
    • Moire
    • Auto Noise Compensation
  • 將個別調整動作儲存為 Adjustment Presets 在需要時套用
  • 一張張照片選擇 RAW 解碼器版本,以產生最佳品質的影像
  • 利用 Colour Meter 取樣圖片上任一處的 RGB、CMYK 或 LAB 像素值;顯示其 HSB(彩度、飽和度、亮度)或 HSL(彩度、飽和度、明度)
  • 利用 Hot 與 Cold Pixel 疊層,以顯示範圍外的像素
  • 影像處理
  • 利用專業攝影師最需要的非破壞性編輯工具來調整影像內容:
    • Exposure
    • Highlight Recovery
    • Black Point
    • Vibrancy
    • Definition
    • Histogram
    • Levels
    • Color
    • Highlights 與 Shadows
    • Edge Sharpen
    • White Balance
    • Monochrome 濾鏡,具 RGB Channel Mixer
    • Crop
    • Straighten
    • Flip Image
    • Red-eye Correction
    • Noise Reduction
    • Vignette and Devignette
    • Retouch(柔邊 Repair 與 Clone)
    • Color Monochrome 濾鏡
    • Sepia Tone 濾鏡
  • 斑點消除與修補工具
  • Lift 及 Stamp 工具可拷貝貼上調整結果
  • 利用 Stacks 堆疊工具來管理其它副本
  • 完美的 Photoshop 整合:
    • 按一下即可直接輸出至 Photoshop 成為 .PSD 或 TIFF 格式(8 位元或 16 位元)
    • 原生支援平面化或單一圖層的 .PSD 檔案3
    • 管理 Photoshop 產生的影像版本
  • 外掛模組開放架構,可用協力廠商的影像處理軟體作為外掛模組,直接於 Aperture 中處理 TIFF 或 RAW 影像。
  • Dodge & Burn 外掛模組加入各種筆刷工具,包括 Dodge(Lighten)、Burn(Darken)、Contrast、Saturation、
    Sharpen 及 Blur 等工具。

比較與選擇工具

回到頂端
  • Stacks
    • 將一連串照片結合成群組
    • 自動歸入同系列或將連續拍攝的照片匯集在一起
    • 手動堆疊其它拍攝照片
    • 將整組拍攝照片收合起來
  • 全螢幕工作空間,以供比對照片
  • 並排顯示多張照片
  • 同時放大顯示多張照片
  • Quick Preview 模式可火速瀏覽檢視照片
  • Compare 模式以供挑出精選照片
  • 管理照片的 Digital Loupe 工具
  • Digital Light Table 數位光桌可供整理照片並製作樣稿
  • Compare images

輸出

回到頂端
  • ColorSync 色彩管理輸出
  • 螢幕上顯示軟體打樣
  • 指定輸出影像的大小與解析度
  • 檔案輸出時內嵌 ColorSync 與 ICC 色彩描述資訊
  • 檔案輸出時內嵌 IPTC metadata
  • 拖放 JPEG 影像輸出至 Mac OS X 應用程式
  • 輸出 IPTC metadata 作為 XMP sidecar 檔案或嵌入輸出的原始母片圖檔
  • Print dialog with loupe
  • 專業化列印
    • 影像
    • 自訂縮圖清單
    • 光桌樣稿
    • 光度調整
    • 黑點補償
    • 以半徑控制進行銳利化列印
  • 線上訂購色彩管理印刷成品
  • 將照片發佈至 .Mac 網路圖庫
    • 以密碼保護網路圖庫
    • 允許下載 JPEG 或原始圖檔
    • 自動同步已發佈網路圖庫與資料庫中的照片
  • 整合網頁用佈局與製作工具
  • 整合攝影集專用佈局與製作工具
    • 完全自訂的樣板資料庫
    • 高解析度攝影集印刷
  • 內建 Automator 工作流程會自動由攝影集頁面產生 JPEG 或 TIFF 影像。
  • Output options

使用者介面

回到頂端
  • 專為攝影工作設計的流線化介面
  • 中性色彩的介面操控板
  • 可調整的背景光度
  • 自定視窗排列方式
  • 整合 Projects、Metadata 及 Adjustments Inspectors 等工具
  • 各種大小的縮覽圖
  • 靈活的顯示、工具以及控制項目
  • 適合單個或多個顯示器的全螢幕模式
  • All Projects 顯示方式,可快速一覽計畫案內容
  • 可自訂 Adjustments Inspector 中的預設工具
  • Aperture 2 interface
  • 以鍵盤控制的調整工具
  • iLife、iWork 及 Leopard 系統中到處可見的 Media Browser(媒體瀏覽器),亦可存取 Mac OS 之中 Aperture 圖庫、相簿及智慧型相簿。
  • 自訂鍵盤快速鍵
  • Keyboard setup
  • 內建 iPhoto Browser,可於 Aperture 中存取 iPhoto 照片
  • 透過 iTunes 將相簿、智慧型相簿或整個 Aperture 資料庫同步至 iPod 或 Apple TV
  • 以 Apple Remote 控制幻燈片秀
  • Export API 可藉由廠商供應的輸出外掛模組,來取用協力廠商所提供的服務
  • 支援 Multi-Touch 軌跡板的手勢輸入

Metadata

回到頂端
  • 廣泛支援 IPTC 與 EXIF 的 metadata 資料
  • 檢視、抽取或加入任何 metadata 資料
  • 定義自訂的 metadata 組合
  • Filter Inspector
  • 藉由建立 Metadata Sets,加速 metadata 資料輸入 — 事先填入 iPTC 預設組的版權、標題,與其它 metadata 欄位。
  • 在整個工作流程中到處都可以自訂顯示 metadata
  • 將 metadata 自動加入批次輸入
  • 輸出原始圖檔或副本時內嵌 IPTC metadata
  • 利用強大的 Query 工具來搜尋、排序與篩選
  • 根據已套用的調整結果來搜尋照片
  • 調整時間與日期,以修正照片上的時間戳記。
  • 拷貝貼上 metadata 資料的 Lift 與 Stamp 工具
  • Photo with inspector
  1. 連線傳輸需相容於標準通訊協定,非所有數位相機機種皆支援。請參考 Aperture 2:Tips on tethered shooting,這裡提供數位相機連線相關支援的部分說明指南。
  2. Adobe DNG Converter 產生 DNG 檔案時,必須將“Convert to Linear Image”選項關閉。
  3. Aperture 會保存(但不顯示)PSD 檔案中的圖層與 alpha channel 資訊。
  4. iPhoto 印刷服務僅適用於部份國家及地區。